Foot washing / maundy (en)

 

 

Lavement des pieds / mandé (fr) 

 

 

Fußwaschung / Mandatum (ger)

Das Mandatum, die Fußwaschung, beschreibt das Rituale cisterciense an drei Stellen (R.C. 1892, Buch III, Kap. 21: Mandatum der Armen und der Mönche am Gründonnerstag; Buch IV, Kap. 10: wöchentliches Mandatum). Diese rituelle Fußwaschung ist schon von der Benediktsregel vorgesehen (RB 35,9) und gehört damit zu den klassischen monastischen Bräuchen, die die Zisterzienser übernommen haben. Neben der wöchentlichen Fußwaschung, die von den Tischdienern der vergangenen und kommenden Woche am Samstag vor der Komplet an der Mönchsgemeinde vorgenommen wird, stehen die feierlichen Mandata des Gründonnerstags: Nach dem Beispiel Christi wäscht die Klostergemeinde nach der Gründonnerstagsliturgie einer entsprechenden Anzahl von Bedürftigen die Füße und gibt ihnen Almosen und Essen. Nach der abendlichen Stärkung der Mönche vollzieht der Abt mit einigen Helfern schließlich das Mandatum an der Klostergemeinde. Diese Fußwaschungen finden gewöhnlich im Lesegang des Kreuzgangs statt. Auch neu ankommenden Gästen werden, so die frühen Gebräuchen, nach der Begrüßung im Gästehaus die Füße gewaschen.

- mehr -

 

Lavatorio de pies (es)

 

 

Lavanda dei piedi (it)