corporal (en)

 

 

corporal (fr)

Le corporal est un linge utilisé pour la célébration de la messe et qui, déplié au milieu de l'autel sur les nappes, sert à poser le calice et l'hostie, l'offrande : en effet celle-ci par sa consécration devient le Corps du Christ - corpus (lat.). Le corporal cistercien possède trois plis dans la largeur et quatre dans la longueur. - pour en savoir plus -

 

 

Corporale / Korporale (ger)

Korporale wird das Leinentuch genannt, das bei der Messfeier mitten auf dem Altar über den Altartüchern ausgebreitet wird und auf dem Kelch und Hostie niedergelegt werden. Diese Opfergaben werden durch die Konsekration zum Leib Christi - corpus im Lateinischen. Das zisterziensische Corporale ist drei Mal der Breite nach und vier Mal der Länge nach gefaltet. - mehr -

 

 

corporal (es)

 

 

corporale (it)

 

 

^{Def.: Choisselet, D. / Vernet, P.: Les Ecclesiastica Officia cisterciens du XIIème siècle... Reiningue 1989.}