portal, today in Siemerode photo: Sandra Gelbe